Localizable.strings 16 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316
  1. /*
  2. Localizable.strings
  3. QYDemo
  4. Created by liaosipei on 2020/12/8.
  5. Copyright © 2020 Netease. All rights reserved.
  6. */
  7. "QYTitleStringPhoto" = "照片";
  8. "QYTitleStringVideo" = "視頻";
  9. "QYTitleStringDetail" = "詳情";
  10. "QYTitleStringFilePreview" = "文件預覽";
  11. "QYTitleStringConnecting" = "正在連接";
  12. "QYTitleStringInputting" = "對方正在輸入...";
  13. "QYTitleStringFillRemark" = "填寫備註";
  14. "QYTitleStringFillInfo" = "填寫信息";
  15. "QYTitleStringWorkOrderQuery" = "我的工單查詢";
  16. "QYTitleStringWorkOrderDetail" = "工單詳情";
  17. "QYTitleStringFillMessage" = "填寫留言";
  18. "QYButtonStringSaveImage" = "保存圖⽚";
  19. "QYButtonStringCancel" = "取消";
  20. "QYButtonStringPreview" = "預覽";
  21. "QYButtonStringFullImage" = "原圖";
  22. "QYButtonStringSend" = "發送";
  23. "QYButtonStringSending" = "發送中";
  24. "QYButtonStringOK" = "確定";
  25. "QYButtonStringOKMultiSelect" = "確定(可多選)";
  26. "QYButtonStringConfirm" = "確認";
  27. "QYButtonStringConfirming" = "確認中";
  28. "QYButtonStringDelete" = "刪除";
  29. "QYButtonStringReconnect" = "重新連接";
  30. "QYButtonStringCancelQueue" = "取消排隊";
  31. "QYButtonStringEvaluate" = "評價";
  32. "QYButtonStringEvaluateImmediately" = "⽴即評價";
  33. "QYButtonStringReevaluate" = "再次評價";
  34. "QYButtonStringEditEvaluate" = "修改評價";
  35. "QYButtonStringEvaluated" = "已評價";
  36. "QYButtonStringInviteEdit" = "邀請⽤⼾修改";
  37. "QYButtonStringFillInfo" = "填寫信息";
  38. "QYButtonStringSubmit" = "提交";
  39. "QYButtonStringSubmitting" = "提交中";
  40. "QYButtonStringSubmitted" = "已提交";
  41. "QYButtonStringSolved" = "已解決";
  42. "QYButtonStringUnsolved" = "未解決";
  43. "QYButtonStringCheckCompleteLogisticsInfo" = "查看完整物流信息";
  44. "QYButtonStringCheckMore" = "查看更多";
  45. "QYButtonStringReselect" = "重新選擇";
  46. "QYButtonStringUseful" = "有⽤";
  47. "QYButtonStringUseless" = "沒⽤";
  48. "QYButtonStringFillForm" = "填寫表單";
  49. "QYButtonStringRefresh" = "刷新";
  50. "QYButtonStringHoldTalk" = "按住 說話";
  51. "QYButtonStringReleaseEnd" = "鬆開 結束";
  52. "QYButtonStringSaveLocal" = "保存⾄本地";
  53. "QYButtonStringDownload" = "下載";
  54. "QYButtonStringContinueDownload" = "繼續下載";
  55. "QYButtonStringOpen" = "打開";
  56. "QYButtonStringOpenWithOtherApps" = "⽤其他APP打開";
  57. "QYButtonStringConfirmDownload" = "確認下載";
  58. "QYButtonStringLineUpForMe" = "幫我排隊";
  59. "QYButtonStringConsultNext" = "下次諮詢";
  60. "QYButtonStringQuit" = "退出";
  61. "QYButtonStringBack" = "返回";
  62. "QYButtonStringCall" = "呼叫";
  63. "QYButtonStringCopyNumber" = "複製號碼";
  64. "QYButtonStringSpeakerMode" = "揚聲器模式";
  65. "QYButtonStringHeadsetMode" = "聽筒模式";
  66. "QYButtonStringTransferText" = "轉⽂字";
  67. "QYButtonStringCopy" = "複製";
  68. "QYButtonStringQuiet" = "靜⾳";
  69. "QYButtonStringSave" = "保存";
  70. "QYButtonStringSelectLocalImage" = "選擇本地圖⽚";
  71. "QYButtonStringSelectLocalVideo" = "選擇本地視頻";
  72. "QYButtonStringTakePhoto" = "拍照";
  73. "QYButtonStringTakeVideo" = "拍視頻";
  74. "QYButtonStringUploadImage" = "上傳圖⽚";
  75. "QYButtonStringRemind" = "我要催單";
  76. "QYButtonStringReminded" = "已為您催單";
  77. "QYButtonStringReminding" = "催單中...";
  78. "QYButtonStringIconReminded" = "催";
  79. "QYButtonStringSubmitEvaluation" = "提交評價";
  80. "QYButtonStringDone" = "完成";
  81. "QYMessageStringPhoto" = "[圖⽚]";
  82. "QYMessageStringAudio" = "[語⾳]";
  83. "QYMessageStringVideo" = "[視頻]";
  84. "QYMessageStringPosition" = "[位置]";
  85. "QYMessageStringNotification" = "[通知]";
  86. "QYMessageStringFile" = "[⽂件]";
  87. "QYMessageStringCommodityCard" = "[商品卡⽚]";
  88. "QYMessageStringCustomMsg" = "[⾃定義消息]";
  89. "QYMessageStringQueryMsg" = "[查詢消息]";
  90. "QYMessageStringProductMsg" = "[商品消息]";
  91. "QYMessageStringWorkOrderMsg" = "[⼯單消息]";
  92. "QYMessageStringEvaluationMsg" = "[評價消息]";
  93. "QYMessageStringSystemMsg" = "[系統消息]";
  94. "QYMessageStringUnknownMsg" = "[未知消息]";
  95. "QYMessageStringMiniProgramCard" = "[⼩程序卡⽚]";
  96. "QYMessageStringLeaveMsg" = "[留⾔消息]";
  97. "QYMessageStringServeForYou" = "[客服%@為您服務]";
  98. "QYMessageStringUnknownMsgType" = "未知類型消息";
  99. "QYMessageStringUnread" = "未讀";
  100. "QYMessageStringRead" = "已讀";
  101. "QYMessageStringFailForProhibitedInfo" = "消息包含違禁信息,發送失敗";
  102. "QYMessageStringFailForProhibitedWords" = "消息包含違禁詞“";
  103. "QYMessageStringToday" = "今天";
  104. "QYMessageStringYesterday" = "昨天";
  105. "QYMessageStringEvaluationTip" = "請對本次服務進⾏評價";
  106. "QYMessageStringServiceClosed" = "客服關閉";
  107. "QYMessageStringCustomerLeaved" = "⽤⼾離開";
  108. "QYMessageStringSystemClosed" = "系統關閉";
  109. "QYMessageStringRobotSessionEnd" = "機器⼈會話結束";
  110. "QYMessageStringAutoClosedForNoNet" = "客服⽆⽹絡連接,系統⾃動關閉會話";
  111. "QYMessageStringTransferSession" = "會話轉接⾄ %@";
  112. "QYMessageStringTransferSessionWithRemark" = "會話轉接⾄ %@\n備注: %@";
  113. "QYMessageStringSessionTransfered" = "會話已轉接";
  114. "QYMessageStringOtherServiceClosed" = "已被其他客服接待";
  115. "QYMessageStringCustomerClosed" = "訪客關閉";
  116. "QYMessageStringTimeoutClosed" = "會話超時關閉";
  117. "QYMessageStringSilentTransfer" = "靜默轉接";
  118. "QYMessageStringTransferReceivedTip" = "已收到來⾃%@轉接的會話";
  119. "QYMessageStringCustomerEnter" = "⽤⼾進⼊";
  120. "QYMessageStringServiceTip" = "%@為您服務";
  121. "QYMessageStringRobotServiceTip" = "機器⼈為您服務";
  122. "QYMessageStringHistoricalMsgTip" = "以上為歷史消息";
  123. "QYMessageStringReceivedLeaveTip" = "你的留⾔已收到,我們會盡快處理";
  124. "QYMessageStringMyOrderSubmitted" = "我的⼯單提交成功";
  125. "QYMessageStringOption" = "#選擇項#";
  126. "QYMessageStringUnknownFile" = "未知⽂件";
  127. "QYMessageStringRecalledMsg" = "撤回了⼀條消息";
  128. "QYMessageStringMyLeaveForm" = "我的留⾔表單";
  129. "QYMessageStringPhotoDisplay" = "圖⽚發送於%@";
  130. "QYMessageStringVideoDisplay" = "視頻發送於%@";
  131. "QYMessageStringPhotoText" = "發來了⼀張圖⽚";
  132. "QYMessageStringAudioText" = "發來了⼀段語⾳";
  133. "QYMessageStringVideoText" = "發來了⼀段視頻";
  134. "QYMessageStringFileText" = "發來了⼀個⽂件";
  135. "QYToastStringEnterQuestion" = "請輸入您要諮詢的問題";
  136. "QYToastStringQueueTip" = "是否繼續諮詢在線客服?您可以先去逛逛,排隊成功後將提醒您";
  137. "QYToastStringServiceOfflineWithNoLeave" = "客服不在線,不支持留言";
  138. "QYToastStringSaveSuccess" = "保存成功";
  139. "QYToastStringSaveFail" = "保存失敗";
  140. "QYToastStringLoading" = "正在加載";
  141. "QYToastStringLoadFail" = "加載失敗";
  142. "QYToastStringUnableOpenWeb" = "無法打開網頁";
  143. "QYToastStringOpenWebErrorReload" = "網絡出錯,輕觸屏幕重新加載";
  144. "QYToastStringVideoTypeExportError" = "該視頻類型暫不支持導出";
  145. "QYToastStringVideoDownloadError" = "視頻下載錯誤";
  146. "QYToastStringVideoExportError" = "視頻導出失敗";
  147. "QYToastStringVideoPlayError" = "視頻播放錯誤";
  148. "QYToastStringVideoUnknownError" = "未知播放錯誤";
  149. "QYToastStringVideoCancelExport" = "導出任務已被取消";
  150. "QYToastStringVideoNoSupportPreset" = "當前設備不支持該預設:%@";
  151. "QYToastStringProcessing" = "正在處理";
  152. "QYToastStringPhotoSelectMax" = "最多可選擇%zd張圖片";
  153. "QYToastStringPhotoSelectMin" = "請至少選擇%zd張照片";
  154. "QYToastStringPhotoSyncingFromICloud" = "正在從iCloud同步照片";
  155. "QYToastStringDeletePhoto" = "要刪除這張照片嗎?";
  156. "QYToastStringHistoryRobotMsgOperationTip" = "歷史會話中的機器人操作無效。如需諮詢對應機器人,請重新進線。";
  157. "QYToastStringFillInfoTip" = "請點擊以下按鈕填寫信息";
  158. "QYToastStringInfoSubmit" = "信息已提交";
  159. "QYToastStringHasEvaluated" = "您已經評價過了哦~";
  160. "QYToastStringEvaluateInviteText" = "感謝您的諮詢,請對我們的服務作出評價";
  161. "QYToastStringEvaluateThankText" = "已收到您的評價,非常感謝!";
  162. "QYToastStringUserEvaluationResult" = "用戶提交的服務評價為:%@";
  163. "QYToastStringCustomerEvaluationResult" = "您對我們的服務評價為:%@。非常感謝!%@";
  164. "QYToastStringEvaluationResult" = "您對我們的服務評價為:";
  165. "QYToastStringThank" = "非常感謝!";
  166. "QYToastStringFeedback" = "請輸入您要反饋的意見";
  167. "QYToastStringLoadingWait" = "正在加載,請稍候…";
  168. "QYToastStringLoadFailTip" = "加載失敗,請稍後重試";
  169. "QYToastStringNoEmoticonData" = "企業未上傳表情數據";
  170. "QYToastStringNoMicrophonePermission" = "沒有麥克風權限";
  171. "QYToastStringMicrophonePermissionGuide" = "請在iPhone的“設置-隱私-麥克風”選項中,允許訪問你的麥克風。";
  172. "QYToastStringNoAlbumPermission" = "沒有相冊權限";
  173. "QYToastStringAlbumPermissionGuide" = "請在iPhone的“設置-隱私-照片”選項中,允許訪問你的相冊。";
  174. "QYToastStringNoCameraPermission" = "沒有相機權限";
  175. "QYToastStringCameraPermissionGuide" = "請在iPhone的“設置-隱私-相機”選項中,允許訪問你的相機。";
  176. "QYToastStringAudioCancelSwipeUp" = "手指上滑,取消發送";
  177. "QYToastStringAudioCancelRelease" = "鬆開手指,取消發送";
  178. "QYToastStringAudioLongError" = "說話時間超長";
  179. "QYToastStringNoNetwork" = "網絡連接失敗,請稍後再試";
  180. "QYToastStringConnectFail" = "連接失敗,您可以嘗試重新連接";
  181. "QYToastStringHandsetModeTip" = "當前為聽筒播放模式";
  182. "QYToastStringSpeakerModeTip" = "當前為揚聲器播放模式";
  183. "QYToastStringPlayingHandset" = "正在使用聽筒播放";
  184. "QYToastStringPlayingSpeaker" = "正在使用揚聲器播放";
  185. "QYToastStringConverting" = "正在轉換";
  186. "QYToastStringConvertFail" = "轉換失敗";
  187. "QYToastStringCameraError" = "相機啟動失敗,請重新嘗試";
  188. "QYToastStringRecordError" = "視頻錄製失敗,請重新嘗試";
  189. "QYToastStringVideoShortError" = "視頻至少錄製1秒";
  190. "QYToastStringCameraSwitchError" = "攝像頭切換失敗";
  191. "QYToastStringRecordUnknownError" = "發生未知錯誤,視頻數據為空";
  192. "QYToastStringVideoSourceError" = "視頻源錯誤";
  193. "QYToastStringAlbumExportError" = "相冊導出視頻失敗";
  194. "QYToastStringAlbumVideoTip" = "已為您過濾時長超過30秒,大小超過50M的視頻";
  195. "QYToastStringSaveAlbum" = "已保存至相冊";
  196. "QYToastStringSaveAlbumError" = "保存至相冊失敗";
  197. "QYToastStringFileOpenOtherApps" = "此文件類型需“用其他APP打開”";
  198. "QYToastStringFileDownloadError" = "下載失敗,網絡錯誤";
  199. "QYToastStringFileDownloadTrafficTip" = "下載文件將產生手機流量";
  200. "QYToastStringFileDownloadTrafficVerboseTip" = "檢測到您處於非WIFI環境下,下載文件將產生手機流量,是否確認繼續下載?";
  201. "QYToastStringSendConfirm" = "確認要發送嗎?";
  202. "QYToastStringMissingOrderID" = "未獲取到工單模板ID";
  203. "QYToastStringEvaluationTimeout" = "評價已超時,無法進行評價";
  204. "QYToastStringBypassTip" = "為了給您提供更專業的服務,請您選擇要諮詢的內容類型";
  205. "QYToastStringWaitConnecting" = "請等待連接成功後,再發送消息";
  206. "QYToastStringBlankMsgTip" = "不能發送空白消息";
  207. "QYToastStringInSessionTip" = "您有會話正在進行中,是否結束會話發起新的諮詢?";
  208. "QYToastStringInQueueToNewSession" = "您有排隊正在進行中,是否退出排隊發起新的諮詢?";
  209. "QYToastStringMsgExpired" = "消息已失效,請輸入消息重新連接客服";
  210. "QYToastStringLeftSession" = "您已退出諮詢";
  211. "QYToastStringSessionCloseEvaluteError" = "會話已結束,無法評價";
  212. "QYToastStringQuitQueueConfirm" = "確認退出排隊?";
  213. "QYToastStringQuitSessionConfirm" = "確認退出對話?";
  214. "QYToastStringQueueQuitting" = "退出排隊中";
  215. "QYToastStringSessionQuitting" = "退出對話中";
  216. "QYToastStringQuitQueueError" = "退出排隊失敗,請稍後再試";
  217. "QYToastStringQuitSessionError" = "退出對話失敗,請稍後再試";
  218. "QYToastStringLeftConsultation" = "您退出了諮詢";
  219. "QYToastStringServiceOffline" = "客服離線狀態,暫不可發送消息";
  220. "QYToastStringEvaluationError" = "評價失敗";
  221. "QYToastStringInQueueNumberTip" = "排隊中,您排在第%ld位,排到將自動接入。";
  222. "QYToastStringInQueueTip" = "當前正在排隊,排到將自動接入。";
  223. "QYToastStringFileExpired" = "文件已超過15天有效期";
  224. "QYToastStringFormInvalid" = "該會話已結束,表單已失效";
  225. "QYToastStringSendErrorSessionClosed" = "發送失敗,會話已結束";
  226. "QYToastStringSendErrorRobot" = "發送失敗,機器人看不懂卡片哦";
  227. "QYToastStringEvaluationErrorTip" = "評價失敗,請稍後再試";
  228. "QYToastStringInfoFormExpired" = "信息表單已過期";
  229. "QYToastStringOrderExpired" = "工單已失效";
  230. "QYToastStringSendEmail" = "向%@發送郵件";
  231. "QYToastStringDefaultEmail" = "使用默認郵件賬戶";
  232. "QYToastStringPhoneNumberTip" = "%@可能是一個電話號碼,你可以";
  233. "QYToastStringCopySuccess" = "複製成功";
  234. "QYToastStringResendMsg" = "重新發送本條消息";
  235. "QYToastStringSubmitErrorSessionEnd" = "對話已結束,提交失敗";
  236. "QYToastStringThankFeedback" = "感謝您的反饋";
  237. "QYToastStringSubmitError" = "提交失敗,請稍後再試";
  238. "QYToastStringAccountIncorrect" = "當前訪客帳號有誤";
  239. "QYToastStringTemplateIDError" = "模板ID有誤";
  240. "QYToastStringUnknownError" = "未知錯誤";
  241. "QYToastStringAudioToTextError" = "語音轉文字失敗";
  242. "QYToastStringRecordShort" = "錄音時間過短";
  243. "QYToastStringCameraDetectError" = "檢測不到相機設備";
  244. "QYToastStringLargeFileError" = "文件過大無法發送";
  245. "QYToastStringFileAccessError" = "訪問文件出錯";
  246. "QYToastStringFileNoAccessError" = "該文件無訪問權限";
  247. "QYToastStringVideoUploadError" = "上傳視頻失敗";
  248. "QYToastStringUploadError" = "上傳失敗";
  249. "QYToastStringUploading" = "正在上傳";
  250. "QYToastStringSending" = "發送中";
  251. "QYToastStringSendTimeout" = "發送超時";
  252. "QYToastStringSendError" = "發送失敗";
  253. "QYToastStringPullDownRefresh" = "下拉刷新";
  254. "QYToastStringReleaseUpdate" = "釋放更新";
  255. "QYToastStringUpdating" = "刷新中";
  256. "QYToastStringLoadingTip" = "加載中";
  257. "QYToastStringPullUpLoadMore" = "上拉加載更多";
  258. "QYToastStringNoMoreData" = "沒有更多數據啦";
  259. "QYToastStringRequestError" = "請求失敗,請稍後再試";
  260. "QYToastStringRequestTimeout" = "請求超時,請稍後再試";
  261. "QYToastStringReloading" = "重新加載中";
  262. "QYToastStringOrderRemindTip" = "若您覺得工單進度過慢可進行催促";
  263. "QYToastStringUrgentProcess" = "正在為您加急處理,請耐心等待";
  264. "QYToastStringReminding" = "催單中";
  265. "QYToastStringRemindSuccess" = "催單成功";
  266. "QYToastStringRemindError" = "催單失敗";
  267. "QYToastStringAbandonEvaluation" = "是否放棄當前評價";
  268. "QYToastStringAbandonEvaluationNoRestore" = "是否放棄當前評價,放棄後不可恢復";
  269. "QYToastStringGiveUpEdit" = "確定放棄編輯嗎?";
  270. "QYToastStringLeaveSuccess" = "留言成功";
  271. "QYToastStringLeaveError" = "留言失敗";
  272. "QYToastStringInfoEmptyError" = "此信息不得為空";
  273. "QYToastStringImageUploadError" = "圖片上傳失敗,請稍後重試";
  274. "QYToastStringNoData" = "暫無數據";
  275. "QYStringRobot" = "機器人";
  276. "QYStringAttachment" = "附件";
  277. "QYStringNotSelected" = "未選擇";
  278. "QYStringSelectTip" = "請選擇";
  279. "QYStringEnterTip" = "請輸入";
  280. "QYStringVerySatisfied" = "非常滿意";
  281. "QYStringSatisfied" = "滿意";
  282. "QYStringOrdinary" = "一般";
  283. "QYStringDissatisfied" = "不滿意";
  284. "QYStringVeryDissatisfied" = "非常不滿意";
  285. "QYStringYourQuestion" = "您的問題";
  286. "QYStringOrderNumber" = "訂單編號:%@";
  287. "QYStringOrderTime" = "下單時間:%@";
  288. "QYStringDownloaded" = "已下載";
  289. "QYStringNotDownload" = "未下載";
  290. "QYStringMiniProgram" = "小程序";
  291. "QYStringSendConfirm" = "發送確認";
  292. "QYStringSecond" = "%ld秒";
  293. "QYStringSelectLabel" = "請選擇標籤";
  294. "QYStringFillEvaluationRemark" = "請填寫評價備註";
  295. "QYStringResolveTip" = "請選擇本次問題是否解決";
  296. "QYStringRequired" = " (必填)";
  297. "QYStringMessageRequired" = "留言(必填)";
  298. "QYStringUnfilled" = "%@未填";
  299. "QYStringNotAccepted" = "未受理";
  300. "QYStringAccepting" = "受理中";
  301. "QYStringFinished" = "已完結";
  302. "QYStringRejected" = "已駁回";
  303. "QYStringOrderTotalNum" = "共 %ld 條工單";
  304. "QYStringNoSubmitRecordTip" = "3個月內無提交記錄";
  305. "QYStringOrderInfo" = "工單信息";
  306. "QYStringOrderProcess" = "工單進度";
  307. "QYStringOrderType" = "工單類型";
  308. "QYStringTellReasonTip" = "請告知我們具體原因";
  309. "QYStringLeaveMsg" = "留言";
  310. "QYToastStringSessionHasEnded" = "會話已結束";